Nomenclature OTAN des matériels et avions soviétiques
| Nomenclature avions soviétiques |  |
Il est difficile de s'y retrouver dans les avions soviétiques d'autant plus que les avions civils sont utilisés aussi à des fins militaires. Cette liste trouvée sur le Net permet de faire quelques vérifications. Traduction non garantie.
| Référence OTAN | Référence soviétique |
|---|---|
| Acrid | AA-6 (Bisnovat R-40) |
| Adder | AA-12 (Vympel RMD, R-77) |
| Alamo | AA-10 (R-27) |
| Alkali | AA-1 (Tomashevitch K-5) |
| Amos | AA-9 (Vympel K-33, R-33) |
| Anab | AA-3 (Bisnovat K-8, R-8, R-98) |
| Apex | AA-7 (Vympel K-23, R-23) |
| Aphid | AA-8 (Bisnovat R-60) |
| Archer | AA-11 (Molniya R-73) |
| Ash | AA-5 (Bisnovat K-80, R-4) |
| Atoll | AA-2 (Vympel K-13, R-3) |
| Awl | AA-4, Raduga K-9/K-155 (Mikoyan K-9, R-77) |
| Backfin | Tupolev Tu-98 |
| Backfire | Tupolev Tu-22M / Tu-26 |
| Back Net | Radar de surveillance pour SA-5 |
| Badger | Tupolev Tu-16 |
| Band Stand | Radar associé au SS-N-7 |
| Bank | North American B-25 Mitchell |
| Barge | Tupolev Tu-85 |
| Bark | Ilyushin Il-2 |
| Bar Lock | Radar de surveillance pour SA-5 |
| Bat | Tupolev Tu-2 et Tu-6 |
| Beagle | Ilyushin Il-28 |
| Bear | Tupolev Tu-20, Tu-95 et Tu-142 |
| Bear F/J | Tupolev Tu-142 |
| Beast | Ilyushin Il-10 |
| Bee Hind | Radar de couverture pour les canons de queue du Tu-95 'Bear' |
| Big Bulge | Radar porté par le 'Bear-D' |
| Big Bulge | Radar installé sur le Ka-25 'Hormone-B' |
| Big Nose | Radar du Tu-28P 'Fiddler' |
| Bison | Myasishchev M-4 |
| Blackjack | Tupolev Tu-160 |
| Blinder | Tupolev Tu-22 / Tu-105 |
| Blowlamp | Ilyushin Il-54 |
| Bob | Ilyushin Il-4 |
| Boot | Tupolev Tu-91 |
| Bosun | Tupolev Tu-14 / Tu-89 |
| Bounder | Myasishchev M-50 |
| Box | Douglas A-20 |
| Box Tail | Radar d'alerte de queue installé sur le Tu-95 et le Tu-22M, en remplacement du 'Bee Hind' |
| Brawny | Ilyushin Il-40 |
| Brewer | Yakovlev Yak-28 |
| Broussard | Yakovlev Yak-28 (renommé Brewer) |
| Buck | Petlyakov Pe-2 |
| Bull | Tupolev Tu-4 et Tu-80 |
| Butcher | Tupolev Tu-82 |
| Cab | Lisunov Li-2 |
| Camber | Ilyushin Il-86 |
| Camel | Tupolev Tu-104 |
| Camp | Antonov An-8 |
| Candid | Ilyushin Il-76 |
| Careless | Tupolev Tu-154 |
| Cart | Tupolev Tu-70 |
| Cat House | Radar associé au ABM-1 |
| Cash | Antonov An-28 |
| Cat | Antonov An-10 |
| Charger | Tupolev Tu-144 |
| Charlie | Classe sous-marin |
| Clam | Ilyushin Il-18, renommé Coot |
| Clam Pipe | Radar de nez installé sur le Tu-95MS Bear-H |
| Clank | Antonov An-30 |
| Classic | Ilyushin Il-62 |
| Cleat | Tupolev Tu-114 |
| Cline | Antonov An-32 |
| Clobber | Yakovlev Yak-42 |
| Clod | Antonov An-14 |
| Coach | Ilysuhin Il-12 |
| Coaler | Antonov An-72 |
| Cock | Antonov An-22 |
| Codling | Yakovlev Yak-40 |
| Coke | Antonov An-24 |
| Colt | Antonov An-2 |
| Condor | Antonov An-124 |
| Cooker | Tupolev Tu-110 |
| Cookpot | Tupolev Tu-124 |
| Coot | Ilyushin Il-18 et Il-20 (Coot-A) |
| Cork | Yakovlev Yak-16 |
| Cossack | Antonov An-225 |
| Crate | Ilyushin Il-14 |
| Creek | Yakovlev Yak-12 |
| Crib | Yakovlev Yak-6 et Yak-8 |
| Crow | Yakovlev Yak-10 et Yak-12 |
| Crown | Radar de nez du Tu-95 'Bear-B' |
| Crusty | Tupolev Tu-134 |
| Cub | Antonov An-10 et An-12 |
| Cuff | Beriev Be-30 |
| Curl | Antonov An-26 |
| Delta | Classe sous-marin |
| Dog House | Radar d'alerte au sol moyenne portée pour ABM-1 |
| Down Beat | Radar de nez du Tu-95 'Bear-G' et Tu-22M 'Backfire'. Leninets PN-AD |
| Echo | Classe sous-marin |
| Faceplate | Mikoyan-Gurevich E-2A (Ye-2) |
| Fagot | Mikoyan-Gurevich MiG-15 |
| Faithless | Mikoyan-Gurevich Ye-231 |
| Falcon | Mikoyan-Gurevich MiG-15, renommé Fagot |
| Fang | Lavochkin La-11 |
| Fan Song | Radar associé au SA-2 'Guideline' |
| Fantail | Lavockhin La-15 |
| Fantan | Nanchang Q-5 |
| Fargo | Mikoyan-Gurevich MiG-9 |
| Farmer | Mikoyan-Gurevich MiG-19 |
| Feather | Yakovlev Yak-15 et Yak-17 |
| Fencer | Sukhoi Su-24 |
| Fiddler | Tupolev Tu-28 |
| Fin | Lavochkin La-7 |
| Finback | Shenyang F-8 II |
| Firebar | Yakovlev Yak-28 |
| Fire Can | Radar utilisé avec les 57 mm et 85 mm AAA |
| Fishbed | Mikoyan-Gurevich MiG-21 |
| Fishpot | Sukhoi Su-9 et Su-11 |
| Fitter | Sukhoi Su-7, Su-17, Su-20 et Su-22 |
| Flagon | Sukhoi Su-15 et Su-21 |
| Flanker | Sukhoi Su-27 |
| Flap Wheel | Radar de couverture pour 130 mm AAA |
| Flash Dance | Radar du MiG-31 |
| Flashlight | Yakovlev Yak-25 et Yak-27 |
| Flat Face | Radar utilisé avec les SA-3 et SA-5 |
| Flat Jack | Radar radôme du Tu-126 'Moss' |
| Flipper | Mikoyan-Gurevich Ye-152 |
| Flogger | Mikoyan-Gurevich MiG-23 et MiG-27 |
| Flora | Yakovlev Yak-23 |
| Forger | Yakovlev Yak-38 |
| Foxbat | Mikoyan-Gurevich MiG-25 |
| Fox Fire | Radar du MiG-25 Foxbat-A |
| Foxhound | Mikoyan-Gurevich MiG-31 |
| Frank | Yakovlev Yak-9 |
| Fred | Bell P-63 Kingcobra |
| Freehand | Yakovlev Yak-36 |
| Freestyle | Yakovlev Yak-141 |
| Fresco | Mikoyan-Gurevich MiG-17 |
| Fritz | Lavochkin La-9 |
| Frog | Roquette |
| Frogfoot | Sukhoi Su-25 |
| Frosty | Tupolev Tu-10 |
| Fulcrum | Mikoyan-Gurevich MiG-29 |
| Gadfly | SA-11, SA-N-7 |
| Gainful | SA-6 |
| Ganef | SA-4 |
| Galosh | ABM-1 |
| Gammon | SA-5 |
| Gaskin | SA-9 |
| Gauntlet | SA-15, SA-N-9 |
| Gazelle | ABM-3 |
| Gecko | SA-8, SA-N-4 |
| Giant | SA-12B |
| Gimlet | SA-16 |
| Gladiator | SA-12A |
| Goa | SA-3, SA-N-1 |
| Goblet | SA-N-3 |
| Golf | Classe sous-marin |
| Gopher | SA-13 |
| Grail | SA-7, SA-N-5 |
| Gremlin | SA-14, SA-N-8 |
| Griffon | SA-5 (renommé Gammon) |
| Grisha | Classe corvette |
| Grisom | SA-19, SA-N-11 |
| Grumble | SA-10, SA-N-6 |
| Guideline | SA-2, SA-N-2 |
| Guild | SA-1 |
| Gun Dish | Radar pour systèmes ZSU-23-4 et ZSU-52-2 AAA |
| Halo | Mil Mi-26 |
| Hare | Mil Mi-1 |
| Harke | Mil Mi-10 |
| Harp | Kamov Ka-20 |
| Harp | Missile ? |
| Hat | Kamov Ka-10 |
| Havoc | Mil Mi-28 |
| Haze | Mil Mi-14 |
| Head Light | Radar pour SA-N-3 Goblet |
| Head Net | Radar de surveillance embarqué |
| Helix | Kamov Ka-32, Ka-27, et Ka-29 |
| Hen | Kamov Ka-15 |
| Hen House | Radar d'alerte au sol longue portée |
| Hermit | Mil Mi-34 |
| High Fix | Radar du Su-17 'Fitter-C' et du premier MiG-21 |
| High Lark | Radar du MiG-23 'Flogger' |
| High Lune | Radar utilisé avec le SA-N-2 Guideline |
| Hind | Mil Mi-24 |
| Hip | Mil Mi-8 et Mi-17 |
| Hog | Kamov Ka-18 |
| Hokum | Kamov Ka-50 |
| Hokum-B | Kamov Ka-52 |
| Homer | Mil Mi-12 |
| Hoodlum | Kamov Ka-26 et Ka-126 |
| Hook | Mil Mi-6 |
| Hoop | Kamov Ka-22 |
| Hoplite | Mil Mi-2 |
| Hormone | Kamov Ka-25 |
| Horse | Yakovlev Yak-24 |
| Hot Brick | IR jammer |
| Hotel | Classe sous-marin |
| Hound | Mil Mi-4 |
| Jay Bird | Petit système radar, utilisé par le MiG-25U Foxbat-C trainer et le MiG-21MF |
| Kangaroo | AS-3 (Raduga Kh-20) |
| Kanin | Classe contre-torpilleur |
| Kara | Classe croiseur |
| Karen | AS-10 |
| Kashin | Classe contre-torpilleur |
| Kazoo | AS-18 (Raduga Kh-59M Ovod-M |
| Kedge | AS-14 |
| Kegler | AS-12 |
| Kelt | AS-5 (Raduga KSR-2/KSR-11) |
| Kennel | AS-1 (Kometa KS-1) |
| Kent | AS-15 (Raduga Kh-55 Granat/Kh-101) |
| Kerry | AS-7 |
| Kickback | AS-16 (Raduga Kh-15) |
| Kildin | Classe (ship) |
| Kilter | AS-11 (Raduga Kh-58) |
| Kingfish | AS-6 (Raduga KSR-5/Kh-26) |
| Kingbolt | AS-13 (Raduga Kh-59 Ovod) |
| Kipper | AS-2 (Raduga K-10/K-14) |
| Kitchen | AS-4 (Raduga Kh-22) |
| Koala | AS-19 |
| Kotlin | Classe contre-torpilleur porteur de SAM |
| Kresta | Classe croiseur |
| Krivak | Classe contre-torpilleur |
| Krupny | Classe contre-torpilleur |
| Krypton | AS-17 |
| Kuril | Classe transporteur |
| Kyle | AS-9 (Raduga Kh-28) |
| Kynda | Classe croiseur |
| Long Track | Radar de surveillance associé aux SA-4 et SA-6 |
| Low Blow | Radar associé au SA-3 |
| Madcap | Antonov An-74 |
| Madge | Beriev Be-6 |
| Maestro | Yakovlev Yak-28 |
| Magnet | Yakovlev Yak-17 |
| Magnum | Yakovlev Yak-30 |
| Maiden | Sukhoi Su-9U biplace |
| Beriev Be-12 | |
| Mainstay | Ilyushin Il-76 |
| Mallow | Beriev Be-10 |
| Mandrake | Yakovlev Yak-25RV |
| Mangrove | Yakovlev Yak-27 |
| Mantis | Yakovlev Yak-32 |
| Mare | Yakovlev Yak-14 |
| Mark | Yakovlev Yak-7U |
| Mascot | Ilysuhin Il-28U |
| Max | Yakovlev Yak-18 |
| Maxdome | Ilyushin Il-80 |
| May | Ilyushin Il-38 |
| Maya | Aero L-29 Delfin |
| Mermaid | Beriev Be-42 |
| Midas | Ilyushin Il-76 |
| Midget | Mikoyan-Gurevich MiG-15UTI |
| Mink | Yakovlev UT-2 |
| Mist | Tsybin Ts-2 |
| Mitten | Yakovlev Yak-130 |
| Mole | Beriev Be-8 |
| Mongol | Mikoyan-Gurevich MiG-21, version biplace d'entraînement |
| Moose | Yakovlev Yak-11 |
| Mop | Amtorg GST (Consolidated PBY Catalina) |
| Moss | Tupolev Tu-126 |
| Mote | Beriev Be-2 / MBR-2 |
| Moujik | Sukhoi Su-7 |
| Mug | Chetverikov Che-2 / MBR-2 |
| Mule | Polikarpov Po-2 |
| Mystic | Myasishchev M-17 / M-55 |
| Nanuchka | Classe navire lanceur de missile |
| Odd Rods | Système IFF avec trois antennes de longueur augmentée |
| Osa | Classe navire lanceur de missile |
| Papa | Classe sous-marin |
| Pat Hand | Radar associé aux SA-4 et SA-6 |
| Peel Group | Radar pour SA-N-1 Goa |
| Pop Group | Radar pour SA-N-4 |
| Puff Ball | Gros radar de surveillance, porté par le Tu-16 |
| Saber | SS-20 |
| Sandal | SS-4 |
| Saddler | SS-7 |
| Sagger | AT-3 |
| Salish | SSC-2A |
| Samlet | SSC-2B |
| Sampson | SS-N-21 |
| Sandal | SS-4 |
| Sandbox | SS-N-12 |
| Sapwood | SS-6 |
| Sark | SS-N-4 |
| Sasin | SS-8 |
| Satan | SS-18 |
| Savage | SS-13 |
| Sawfly | SS-N-6 |
| Saxhorn | AT-7 |
| Scaleboard | SS-12 |
| Scalpel | SS-24 |
| Scamp | SS-14 plus remorque routière |
| Scapegoat | SS-14 |
| Scan Odd | Radar tout temps 'Izumrud' du MiG-19 et peut-être du MiG-17P |
| Scan Fix | Première version du radar Izumrud, installé sur le MiG-17P |
| Scan Three | Radar du Yak-25 |
| Scarab | SS-21 |
| Scarp | SS-9 |
| Scorpion | SS-N-24 |
| Scrag | SS-10 |
| Scrooge | SS-15 |
| Scrubber | SS-N-1 |
| Scud | SS-1 |
| Scunner | SS-1 |
| Sego | SS-11 |
| Sepal | SSC-1B |
| Serb | SS-N-5 |
| Shaddock | SS-N-3, SSC-1A |
| Sheet Bend | Radar associé au missile de croisière SSC-2B Samlet |
| Shershen | Classe navire lanceur de torpilles |
| Shilka | Plateforme pour canon AA du ZSU-23-4 |
| Shipwreck | SS-N-19 |
| Short Horn | Radar de navigation et de bombardement. Installé sur le Tu-95 'Bear-H' |
| Short Horn | Radar de recherche du Ka-25 'Hormone-A' |
| Shyster | SS-3 |
| Sibling | SS-2 |
| Sickle | SS-25 |
| Side Net | Height finding radar pour SA-5 |
| Silex | SS-N-14 |
| Sinner | SS-16 |
| Siren | SS-N-7 |
| Skean | SS-5 |
| Skiff | SS-N-23 |
| Skip Spin | Système radar du Yak-28P 'Firebar', Su-11 'Fishpot' et Su-15 'Flagon' |
| Slim Net | Radar associé à missile |
| Slot Black | Système radar du MiG-29 |
| Snapper | AT-1 |
| Snark | SS-N-4 |
| Snipe | SS-N-17 |
| Songster | AT-8 |
| Spandrel | AT-5 |
| Spanker | SS-17 |
| Spider | SS-23 |
| Spigot | AT-4 |
| Spin Scan | Radar RP-21 (Sapfir 21) installé sur quelques versions du MiG-21 |
| Spiral | AT-6 |
| Spoon Rest | Radar d'alerte |
| Square Pair | Radar de poursuite de cible pour SA-5 |
| Stallion | SS-N-16 |
| Starbright | SS-N-7 |
| Starfish | SS-N-15 |
| Stiletto | SS-19 |
| Stringray | SS-N-18 |
| Straight Flush | Radar pour SA-6 |
| Strela | SS-N-1 (aussi Scrubber) |
| Sturgeon | SS-N-20 |
| Styx | SS-7, SS-N-2, SSC-3 |
| Sunburn | SS-N-22 |
| Swatter | AT-2 |
| Swift Rod | Système ILS porté par de nombreux avions de l'U.R.S.S. |
| Tall King | Radar au sol |
| Top Sail | Radar de surveillance associé au SA-N-3 Goblet |
| Try Add | Radar au sol associé au ABM-1 'Galosh' |
| Twin Scan | Radar du Su-15 'Flagon-E' |
| Typhoon | Classe sous-marin ? |
| Ugra | SUW-N-1 |
| Victor | Classe sous-marin |
| Whisky | Classe sous-marin 'Whisky Twin Cylinder' avec deux lanceurs de pont pour missiles de croisière SS-N-3, 'Whisky Long Bin' avec quatre lanceurs internes |
| Yankee | Classe sous-marin |
| Yo-yo | Radar pour SA-1 Guild systems |
| Zulu | Classe sous-marin |
- La nomenclature prévoyait que chaque appareil recevait un surnom dont la première lettre désignait le type de matériel. Le nom pouvait être suivi d'une lettre incrémentée dans l'ordre alphabétique, servant à désigner les versions telles qu'elles étaient supposées ou connues par l'OTAN. Par exemple, le MiG-21F-13, s'était vu attribuer le code Fishbed-C, qui correspondait à la troisième version du MiG-21. De plus, les avions à hélices ont un nom composé d'une syllabe (exemple : Il-18 Coot), et les appareils à réaction, deux syllabes (ex : MiG-23 Flogger), rien de spécial n'étant défini pour les hélicoptères.
| Lettre préfixe OTAN | Type de matériel |
|---|---|
| A | Missile air-air. |
| B | Bombardier. |
| C | Cargo, Transport. |
| F | Fighter, Chasseur. |
| G | Missile sol-air et mer-air (en incluant les missiles antibalistiques, Anti-Ballistic Missiles, ABM). |
| H | Hélicoptères. |
| K | Missile air-sol. |
| M | Miscellaneous, avions non inclus dans les autres catégories (ravitaillement en vol, AWACS, versions biplaces d'entraînement, etc). |
| S | Missiles sol-sol et mer-mer. |
- En complément, des précisions sur ce sujet sur le site Designation-Systems (Non-U.S. Military Aircraft and Missile Designation Systems).
 |
Index  |
 |